dimanche 22 mars 2009

Les symboles - le pin (pine - matsu)




Le pin est apprécié pour ses divers usages et son allure. Il occupe une place très importante dans les motifs et l’art japonais, tradition largement importée de Chine. Arbre à feuilles persistantes, il symbolise la longévité, la chance et la ténacité.

Les arts chinois et japonais l’utilisent de trois façons principales :
- comme les autres plantes considérées comme vertueuses ;
- comme un symbole de l’hiver et du Nouvel an ;
- comme le symbole le plus important de longue vie et même d’immortalité.

Il apparaît dans diverses formes d’art dès la période féodale et cette tradition s’est poursuivie jusqu’à nos jours. Sa représentation peut être assez abstraite.

Les symboles - le lapin (rabbit - usagi)




Les cultures indienne, chinoise et japonaise placent le lapin au cœur des légendes qui relient l’animal à la lune.

Au Japon, le lapin est apparu au cours de la période Asuka comme porteur de chance et symbole de longévité. On le retrouve ensuite dans toutes les périodes de l’histoire mais sa forme change. Le lapin aux longues oreilles était très populaire au cours de la période Momoyama et jusqu’au début de la période Edo. Il est encore très utilisé de nos jours, en particulier sur les cerfs-volants.
Le lapin est également un des douze signes du zodiaque.

dimanche 1 mars 2009

Les symboles - l'iris (iris - ayame)




Plusieurs variétés d’iris (ayame, hanashobu, kakitsubata) et une plante y ressemblant (shobu) jouent un rôle important dans l’horticulture traditionnelle japonaise.

Le kakitsubata est une plante sauvage poussant dans les zones humides ; il est aussi cultivé. C’est l’iris le plus célèbre au Japon dans l’art et la poésie. Il est souvent associé à un pont de bois dans un dessin appelé yatsuhashi qui fait référence aux Contes d’Ise de la littérature classique. Cette plante est également utilisée comme emblème familial.
Le shobu ressemble à un petit drapeau bleu. Il pousse dans les marécages et en bordure de rivières. Il a tout d’abord été utilisé comme plante médicinale contre les problèmes neurologiques. Cette plante favoriserait l’oxygénation du cerveau. On lui confère également une propriété de protection contre les esprits malins.